Andie est une fille d'origine modeste, une rebelle qui s'efforce de trouver sa place au sein de la très respectable Maryland School Of The Arts, sans renier pour autant ses racines et son vieux rêve : intégrer la troupe Underground 410 qui rassemble les meilleurs danseurs de rue de Baltimore.
Chase est l'étudiant le plus brillant de la MSA - une star en devenir qui aspire à rompre avec les traditions et contraintes de la danse classique. Son but : monter sa propre équipe pour affronter la 410 dans une grande "bataille" de rue.
Irrésistiblement attirés l'un vers l'autre, Chase et Andie arriveront-ils à concilier leurs ambitions respectives, leurs rêves et leurs désirs ?
Distribution :
Robert Hoffman (VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Chase Collins
Briana Evigan(VQ : Geneviève Déry) : Andie
Will Kemp (VQ : Phillipe Martin) : Blake Collins
Christopher Scott : Hair
Adam G. Sevani (VQ : Sébastien Reding) : Moose
Black Thomas : Tuck
Danielle Polanco (VQ : Catherine Brunet) : Missy
J-Boog (VQ : Patrice Dubois) : DJ Sand
Cassandra Ventura (VQ : Bianca Gervais) : Sophie
Channing Tatum (VQ : Frédérik Zacharek) : Tyler Gage
Luis Rosado (VF : Hervé Grull) : Monster
Chase est l'étudiant le plus brillant de la MSA - une star en devenir qui aspire à rompre avec les traditions et contraintes de la danse classique. Son but : monter sa propre équipe pour affronter la 410 dans une grande "bataille" de rue.
Irrésistiblement attirés l'un vers l'autre, Chase et Andie arriveront-ils à concilier leurs ambitions respectives, leurs rêves et leurs désirs ?
Distribution :
Robert Hoffman (VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Chase Collins
Briana Evigan(VQ : Geneviève Déry) : Andie
Will Kemp (VQ : Phillipe Martin) : Blake Collins
Christopher Scott : Hair
Adam G. Sevani (VQ : Sébastien Reding) : Moose
Black Thomas : Tuck
Danielle Polanco (VQ : Catherine Brunet) : Missy
J-Boog (VQ : Patrice Dubois) : DJ Sand
Cassandra Ventura (VQ : Bianca Gervais) : Sophie
Channing Tatum (VQ : Frédérik Zacharek) : Tyler Gage
Luis Rosado (VF : Hervé Grull) : Monster
